Des progrès importants ont été enregistrés dans ce domaine au cours de l'année écoulée.
وقد أُحرز تقدم كبير بهذا الصددعلى مدى العام الماضي.
À ce propos, nous voudrions rappeler l'importance de ce qui suit.
كما نؤكد في هذا الصددعلى ضرورة ما يلي.
En l'occurrence, la responsabilité principale incombe aux parties au conflit.
وتقع المسؤولية الرئيسية في ذلك الصددعلى عاتق أطراف الصراع.
À sa cinquante-septième session, à sa 2865e séance, le 4 août 2005, elle a décidé de l'inscrire à son programme de travail et a nommé M. Zdzislaw Galicki Rapporteur spécial.
وتنطبق اعتبارات مماثلة في هذا الصددعلى المنظمات الدولية.
À cet égard, on a relevé qu'il fallait poursuivre les travaux intersessions.
وشددت في هذا الصددعلى ضرورة مواصلة العمل ين الدورات.